Dard Minnat-Kashe-Davaa Na hua – Ghalib Shayari

Dard Minnat-Kashe-Davaa Na hua – Ghalib Shayari

0
SHARE

दर्द मिन्नत-कशे-दवा न हुआ
मैं न अच्छा हुआ बुरा न हुआ 
(मिन्नत-कशे-दवा = obliged to medicine)

जमा करते हो क्यों रकीबों को
इक तमाशा हुआ गिला न हुआ

हम कहां किस्मत आजमाने जाएँ
तू ही जब खंजर आजमा न हुआ

कितने शीरीं हैं तेरे लब के रकीब
गालियाँ खाके बेमजा न हुआ
(शीरीं – sweet)

है खबर गर्म उनके आने की
आज ही घर में बोरिया न हुआ
(बोरिया = mat )

जान दी, दी हुई उसी की थी
हक तो यूँ है कि हक अदा न हुआ

कुछ तो पढ़िए कि लोग कहते हैं
आज ‘ग़ालिब’ गज़लसरा न हुआ

– मिर्ज़ा ग़ालिब

Dard minnat-kashe-davaa na hua
mai na achchhaa hua bura na hua

jamaa karte ho kyon raqeebon ko
ik tamaashaa hua gilaa na hua

ham kahaan kismat aajmaane jaayen
tuu hee jab khanjar aajmaa na hua

kitne sheereen hain tere lab ke raqeeb
gaaliyaan khaake bemazaa na hua

hai khabar garm unke aane kee
aaj hee ghar mein boriyaa na hua

jaan dee, dee hui usee kee thee
haq to yuun hai ki haq adaa na hua

kuchh to padhiye ki log kahte hain
aaj ‘Ghalib’ gazalsaraa na hua

– Mirza Ghalib

 

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY