एजाज़ है किसी का या गर्दिश-ए-ज़माना – Iqbal Ghazals

एजाज़ है किसी का या गर्दिश-ए-ज़माना – Iqbal Ghazals

0
SHARE

एजाज़ है किसी का या गर्दिश-ए-ज़माना (A Ghazal By Allama Iqbal in Hindi script)

Allama Iqbal Shayari in Hindi

Ejaaz hai kisi ka ya gardish-e-zamaana
toota hai Asia mein sehar-e-firangiyaana

ye bandagi khudaai vo bandagi gadaai
ya banda-e-khuda ban ya banda-e-zamaana

gaafil na ho khudi se kar apni paasbaani
shaayad kisi haram ka tu bhi hai aastaana

ai laa ilaah ke vaaris baaki nahi hai tujh me
guftaar-e-dilbaarana kirdaar-e-kaahiraana

teri nigaah se dil seenon mein kaanpte the
khoya gaya hai tera jazb-e-kalandarana

raaz-e-haram se shaayad ‘Iqbal’ baa-khabar hai
hain iski guftaguu ke andaaz maharamaana

– A Ghazal by Allama Iqbal

(एजाज़ – marvel, miracle; सेहर-ए-फिरंगियाना – European charm; महरमाना – secretly)

 

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY